Ovanför whiskyglögg på min inköpslista, stod det rött sidenband. Sakerna var listade i prioritetsordning. I vad jag trodde var tygavdelningen bland lakan och täcken på Åhléns, frågade jag en tjej efter rött sidenband.
– det finns på tygavdelningen” svarade hon och pekade bortåt.

Jag som trodde lakan var tyg. Vid tygavdelningen upprepade jag min fråga, men fick samma svar igen:
– det finns på tygavdelningen bortom väggen
– men är inte det här tygavdelningen? motfrågade jag förvånat
– nej, det här är gardinavdelningen, fick jag till svar
– är inte gardiner gjorda av tyger, frågade jag
– nej, det är det inte, fick jag hurtigt till svar…
– det är inte lätt att se skillnad på tyger och tyger, du skulle ha lika svårt att se skillnad på en borrmaskin och en skruvdragare på Clas Ohlson, svarade jag chockat